„Rekao sam da neću ići na Opatiju. Zbog toga su mi čak pretili da se više neću pojavljivati na radiju i televiziji, ali sam ostao pri svojoj odluci.“
Dobitnik nagrade za životno delo na ovogodišnjem Evergreen festivalu u Nišu, Leo Martin, otkrio je za naš portal zanimljivu i malo poznatu priču koja stoji iza jednog od najvećih hitova domaće zabavne muzike – pesme „Odiseja“.
Legendarni pevač, a beskrajno neposredan i spreman da izdvoji značajan deo svog vremena za intervju sa nama, prisetio se vremena kada je nastao ovaj vanvremenski hit.
Martin je podsetio da je muziku napisao njegov veliki prijatelj, pokojni Vojkan Borisavljević, dok je tekst delo Svetislava Lukovića, dugogodišnjeg urednika Radio Beograda.
„To je sigurno jedan od njegovih najboljih tekstova, mada ih je napisao mnogo. Pevao sam veliki broj njegovih pesama“, rekao je Martin.
Međutim, kako ističe, malo ko zna kakvu je sudbinu „Odiseja“ imala pre nego što je postala evergrin.
„Ta pesma je imala čudnu priču. Trebalo je da učestvuje na Opatijskom festivalu, u izboru za Pesmu Evrovizije. Tada su procene bile da bi upravo ona mogla da pobedi i predstavlja Jugoslaviju na Evroviziji“, prisetio se Martin.
Ipak, tada je doneo odluku koja je izazvala veliku pažnju javnosti.
„Rekao sam da pristajem da idem na Evroviziju, ali pod jednim uslovom – da pesmu pevam na engleskom jeziku. To je tada izazvalo brojne negativne reakcije. Mnogi nisu razumeli zašto insistiram na tome“, kazao je on.
Martin objašnjava da je u to vreme već imao bogato međunarodno iskustvo, da je živeo i radio na Zapadu, snimao ploče i nastupao sa velikim svetskim imenima, zbog čega je smatrao da bi pesma mogla da dopre do mnogo šire publike.
„Govorio sam da pesma nije skulptura ili slika. Ona ima i tekst, a taj tekst treba da razume što više ljudi, a ne samo publika u Jugoslaviji“, naveo je Martin.
Njegov predlog ipak nije prihvaćen, pa je odlučio da ne učestvuje na festivalu.
„Rekao sam da neću ići na Opatiju. Zbog toga su mi čak pretili da se više neću pojavljivati na radiju i televiziji, ali sam ostao pri svojoj odluci“, ispričao je.
Dogodilo se, međutim, upravo suprotno. Cela priča izazvala je ogromnu pažnju javnosti, a „Odiseja“ je za kratko vreme postala veliki hit.
„Ta priča napravila je takvu reklamu pesmi da je za samo nedelju dana prodato više od sto hiljada primeraka, što je za ono vreme bio fantastičan rezultat“, rekao je Martin.
Danas, decenijama kasnije, smatra da najveća vrednost „Odiseje“ nije njen komercijalni uspeh, već poruka koju nosi.
„Niko ne zna šta ga čeka. Niko ne zna dan šta nosi. Zato je ta pesma bezvremenska. Njena poruka važi u svakom vremenu, jer sutra nije obećano nikome“, poručio je Leo Martin.
